Καταρριπτεται – Το κείμενο της Μέριλ Στριπ που συγκλονίζει το διαδίκτυο

In Fake news by Γιώργος Γιώτης3 Comments

safe_image

Το παρακάτω κείμενο δημοσιεύτηκε τις τελευταίες ώρες στα περισσότερα γνωστά ελληνικά site του ελληνικού διαδικτύου κι όχι μόνο (βλ. εδώ εδώ κι εδώ κι εδώ  ή εδώ  ). Ας το διαβάσουμε:

Μέσα σε 199 λέξεις, η διάσημη και βραβευμένη με Όσκαρ ηθοποιός, καταφέρνει να συμπυκνώσει όλη τη σοφία της καθημερινής ζωής, μιλώντας με συγκλονιστικά λόγια για τον έρωτα, τη φιλία και τον χρόνο που περνάει.

Δεν έχω άλλη υπομονή

«Δεν έχω πλέον υπομονή για κάποια πράγματα, όχι επειδή έγινα αλαζόνας, αλλά απλώς και μόνο επειδή έχω φτάσει σε ένα σημείο στη ζωή μου όπου δεν θέλω να χάνω πια χρόνο με ό,τι με δυσαρεστεί ή με πονάει. Δεν έχω καθόλου υπομονή για τον κυνισμό, την υπερβολική κριτική και τις απαιτήσεις οποιασδήποτε φύσης. Έχασα τη θέληση να ευχαριστήσω αυτούς που δεν τους αρέσω, να αγαπώ αυτούς που δεν μ ‘αγαπάνε και να χαμογελώ σε όσους δεν θέλουν να μου χαμογελάσουν. Δεν χαρίζω πλέον ούτε ένα λεπτό στους ψεύτες και τους χειριστικούς. Αποφάσισα να μην συνυπάρχω άλλο με την προσποίηση, την υποκρισία, την ανεντιμότητα και τον φτηνό έπαινο. Δεν ανέχομαι πια τη δήθεν πολυμάθεια, ούτε την ακαδημαϊκή αλαζονεία. Δεν συμπλέω με το λαϊκίστικο κουτσομπολιό. Μισώ τις συγκρούσεις και τις συγκρίσεις. Πιστεύω σε έναν κόσμο γεμάτο αντιθέσεις και γι ‘αυτό αποφεύγω τους ανθρώπους με αυστηρή και άκαμπτη προσωπικότητα. Φιλία χωρίς εμπιστοσύνη δεν υπάρχει και η προδοσία στη φιλία δεν χωράει. Δεν τα πάω καλά με όσους δεν ξέρουν πώς να χαρίσουν μια φιλοφρόνηση ή μια λέξη ενθάρρυνσης. Οι υπερβολές με κουράζουν και δύσκολα αποδέχομαι όσους δεν συμπαθούν τα ζώα. Και πάνω από όλα δεν έχω υπομονή για όποιον δεν αξίζει την υπομονή μου».

Το αρχικό κείμενο ήταν το παρακάτω:

I no longer have patience

“I no longer have patience for certain things, not because I’ve become arrogant, but simply because I reached a point in my life where I do not want to waste more time with what displeases me or hurts me. I have no patience for cynicism, excessive criticism and demands of any nature. I lost the will to please those who do not like me, to love those who do not love me and to smile at those who do not want to smile at me.

I no longer spend a single minute on those who lie or want to manipulate. I decided not to coexist anymore with pretense, hypocrisy, dishonesty and cheap praise. I do not tolerate selective erudition nor academic arrogance. I do not adjust either to popular gossiping. I hate conflict and comparisons. I believe in a world of opposites and that’s why I avoid people with rigid and inflexible personalities. In friendship I dislike the lack of loyalty and betrayal. I do not get along with those who do not know how to give a compliment or a word of encouragement. Exaggerations bore me and I have difficulty accepting those who do not like animals. And on top of everything I have no patience for anyone who does not deserve my patience.”

419062_477854692295545_667511309_n

Καλό ή άσχημο , το κείμενο δεν είναι δικό της. Ανήκει στον πορτογάλο συγγραφέα  Ζοζέ Μικάρντ Τεχέιρα ( José Micard Teixeira) και είναι κάτι που που εύκολα μπορείτε να το βρει ο καθένας εδώ

Την πατρότητα του κειμένου δηλώνει φυσικά κι ο ίδιος από τη σελίδα του στο facebook  και μάλιστα καλεί τους φίλους του στην βοήθεια για την  αποκατάσταση της αλήθειας

Ως αρχική πηγή δημοσίευσης φαίνεται να είναι μια τουρκική εταιρεία υφασμάτων , αλλά την είχαν πατήσει και το είχαν ανεβάσει και οι φαν της ηθοποιού εδώ 

Πάντως στην «αλλοδαπή» έσπευσαν να ζητήσουν συγγνώμη και ν αποκαταστήσουν την αδικία (βλ. εδώ). Οι δικοί μας άραγε τι θα κάνουν;

by antichainletter

(Ευχαριστούμε θερμά τον κ. Δημήτρη Αλικάκο για την ενεργή συμμετοχή του στην προσπαθειά μας)

Γιώργος Γιώτης

Γιώργος Γιώτης

Αρθρογράφος - Ερευνητής
Γιώργος Γιώτης
Σας δίνουμε τη δυνατότητα να σχολιάσετε τις αναρτήσεις μας, αλλά διατηρούμε το δικαίωμα να μη δημοσιεύσουμε το σχόλιο που θα περιέχει:

1. Απειλές, ύβρεις, συκοφαντίες και προσβολές.
2. Προσωπικά δεδομένα τρίτων.
3. Σχόλια, άσχετα με τη δημοσίευση.
4. Θεωρίες συνωμοσίας και hoaxes που παρουσιάζονται σαν πραγματικά με σκοπό να παραπλανήσουν.
5. Πολλαπλά, όμοια σχόλια. (Δημοσιεύουμε μόνο το ένα)
6. Διαφημίσεις προϊόντων ή υπηρεσιών.
7. Πολιτική Προπαγάνδα.
8. Κακόβουλα σχόλια από ψεύτικους χρήστες του disqus.
Επίσης σας παρακαλούμε τα σχόλια σας να μην είναι ιδιαίτερα μακροσκελή και σε άλλη γλώσσα ή με λατινικούς χαρακτήρες.
Ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει και οι διαχειριστές της σελίδας ellinikahoaxes ουδεμία νομική ή άλλη ευθύνη φέρουν. Στην περίπτωση που υπάρχει οποιοδήποτε πρόβλημα με σχόλιο αναγνώστη, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
  • Το 7άρι

    το ιδιο κειμενο πλεον ανεβηκε και στο yahoo. πραγματικα θελω να καταλαβω πως γνωστες σελιδες αναπαραγουν θεματα χωρις να εκτιμησουν πρωτα εαν ειναι αληθη

  • konstas

    Ευτυχώς που δεν ανήκει στην Meril Streep γιατί την έχω σε μια κάποια εκτίμηση και δεν θα ήθελα να την χάσω. Όσο για το ίδιο το κείμενο, πολύ απλά ο συγγραφέας φαίνεται να μην μπορέι πλέον να ανεχθεί κανέναν.

    • Ana_stasia

      Φαίνεται να μην έχετε αντιληφθεί τίποτα απ’ ότι γράφει το κείμενο! Κρίμα!