Το υπουργείο Παιδείας ζητά από τους νηπιαγωγούς να μάθουν Αραβικά – Καταρρίπτεται

In Fake news, Hoax by Θοδωρής Δανιηλίδης9 Comments

Κυκλοφορεί από τις 15/5/2016 ένα άρθρο, με τον ισχυρισμό πως το υπουργείο παιδείας ζητά από τους νηπιαγωγούς να μάθουν Αραβικά. Είναι αλήθεια; 

  • ΨΕΥΔΕΣ

Το είδαμε στο kallitheaonline.gr

Το δημοσίευμα αναφέρει:

ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ – Το υπουργείο Παιδείας ζητά από τους νηπιαγωγούς να μάθουν… Αραβικά

39801

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

Άπταιστα Αραβικά και Φαρσί καλούνται να μάθουν οι νηπιαγωγοί στους παιδικούς σταθμούς της χώρας με εντολή του υπουργείου Παιδείας.

Προς αυτή την κατεύθυνση αλλά και για την διευκόλυνση στην «υποδοχή των παιδιών μεταναστών και των οικογενειών τους σε βρεφονηπιακούς σταθμούς» διανέμεται ήδη από το υπουργείο, ελεγχόμενα εδώ και περίπου έναν μήνα, σχετικό εγχειρίδιο το οποίο παρήχθη από μια ΜΚΟ και χρηματοδοτήθηκε από την Πρεσβεία της Ελβετίας στην Ελλάδα. Με την ρητή εντολή το περιεχόμενο του να μην διαρρεύσει στα ΜΜΕ και με απειλές για συνέπειες και προβλήματα σε όσους από τους εκπαιδευτικούς τολμήσουν να το επικοινωνήσουν με δημοσιογράφους.

Του Μάνου Μεϊμαράκη

Σκοπός, μεταξύ άλλων, αυτού του εγχειριδίου, είναι να διευκολύνει την διαδικασία «εγγραφής αλλοδαπών παιδιών προσχολικής ηλικίας στους δημόσιους σταθμούς της χώρας», όπως άλλωστε αναφέρει και στον πρόλογο ο κ. Hans-Rudolf Hodel, πρέσβης της Ελβετίας στην Ελλάδα.

39802

«Περιλαμβάνει τα απαραίτητα έντυπα για την εγγραφή, τις προβλεπόμενες διαδικασίες, όπως και χρήσιμες ερωτήσεις και απαντήσεις μεταφρασμένα όλα στις πιό συνηθισμένες γλώσσες που είναι τα Αγγλικά, τα Γαλλικά, τα Αραβικά, τα Ρώσικα και τα Φαρσί».

39803

Και συνεχίζει: «Ως πρέσβης της Ελβετίας, πιστός στην ανθρωπιστική παράδοση της χώρας μου, επιθυμώ με αυτό τον τρόπο να προσφέρω μια στοχευμένη βοήθεια ώστε να απλοποιηθεί η καθημερινότητα των ανθρώπων που μας έχουν ανάγκη. Κύριο μέλημα μας είναι να εστιάσουμε την προσοχή στο μέλλον μας, στα παιδιά αυτού του κόσμου δηλαδή. Ευελπιστώ, πως η δράση μας, θα συντελέσει στο να αποκτήσουν τα παιδιά αυτά μια νέα προοπτική για ένα καλύτερο μέλλον».

Ταμ κουμπούλ ταλαμπακούμ ουά
(η αίτηση σας εγκρίθηκε)
Το εγχειρίδιο περιέχει συγκεκριμένες οδηγίες για την επικοινωνία του εκπαιδευτικού προσωπικού των παιδικών σταθμών με τις οικογένειες και τα παιδιά των αλλοδαπών.

39804

Ένα σχετικά πυκνό λεξικό εκμάθησης αραβικών γλωσσών άνευ… διδασκάλου με μεταφρασμένες σε Αραβικά και Φαρσί καθημερινές φράσεις, όπως: καλημέρα, περάστε, απο που έρχεστε, θέλετε πληροφορίες για τον παιδικό σταθμό, θα πρέπει να συμπληρώσετε αυτή την αίτηση, αν του χρόνου θέλετε να ξαναέρθει το παιδί εδώ θα πρέπει να φέρετε ξανά τα έγγραφα, η αίτηση σας εγκρίθηκε και το παιδί θα έρχεται εδώ σε εμάς, αύριο είναι αργία είμαστε κλειστά, αύριο θα έρθει ο γιατρός να εξετάσει τα παιδιά, και δεκάδες ακόμα φράσεις της καθημερινής γλώσσας μεταξύ γονιών και νηπιαγωγών.

39805 39806
39807 39808

Ακόμα, περιλαμβάνει ένα project ανταλλαγής πληροφοριών με τους αλλοδαπούς γονείς, και μάλιστα με σαφέστατες υποδείξεις προς τους εκπαιδευτικούς για την πολιτική που πρέπει να ακολουθήσουν οι παιδικοί σταθμοί ώστε τα παιδιά των μεταναστών και προσφύγων «να γνωρίσουν καλύτερα τον εαυτό τους και να συνειδητοποιήσουν την ταυτότητα τους», αλλά και να συνειδητοποιήσουν το γενεαλογικό τους δέντρο.
«Κάθε άτομο έχει τις ρίζες του σε έναν πολιτισμό. Η πολιτική του Παιδικού Σταθμού πρέπει να λαμβάνει υπόψη της τα πολιτισμικά και γλωσσικά χαρακτηριστικά των ανθρώπων που εξυπηρετεί» αναφέρεται με έντονα γράμματα στις πρώτες κιόλας σελίδες.

39809 39810

Οι πρώτες αντιδράσεις
Σύμφωνα με τα όσα διαρρέουν, έχει δοθεί εντολή από το υπουργείο Παιδείας το εκπαιδευτικό προσωπικό να δώσει προτεραιότητα στην εκμάθηση των Αραβικών και Φαρσί έναντι των άλλων γλωσσών, όπως προτεραιότητα να δώσουν την περίοδο εγγραφών στις αιτήσεις γονιών που προέρχονται από αραβικές χώρες.

Ασκούνται πιέσεις να το παραλάβουν κυρίως οι δήμοι που βρίσκονται γύρω από τα hotspots που είναι διάσπαρτα σε όλη τη χώρα, το έχουν παραλάβει ήδη κάποιοι δήμοι της Αττικής, όμως άλλοι παιδικοί σταθμοί αρνούνται να το παραλάβουν…

39811


Το ιστολόγιο terranovaincognita.gr ασχολήθηκε με το παραπάνω δημοσίευμα και επικοινώνησε με την ΕΑΔΑΠ που έχει εκδώσει το Μικρό λεξικό σε συνεργασία με την Ελβετική πρεσβεία.

Συγκεκριμένα αναφέρει:

 Σε τηλεφωνική μας επικοινωνία με την κα Αλεξοπούλου Βίκη, πληροφορηθήκαμε πως αγνοούν το εν λόγο δημοσίευμα. Προφανώς ουδείς μπήκε στο κόπο να ρωτήσει τη δική τους απόψη. Σε ερώτηση εάν το Υπουργείο Παιδείας έχει δώσει εντολές που αφορούν τη διανομή του λεξικού, μας απάντησε πως αν και το Υπουργείο γνωρίζει τη δράση, δεν έχει δώσει καμία εντολή για προτεραιότητα στην εκμάθηση αραβικών. Η όλη κίνηση δεν συντονίζεται και δεν χρηματοδοτείται από το ΥΠΕΘ, αλλά από την Πρεσβεία της Ελβετίας στην Ελλάδα.

Όσον αφορά τον τραγελαφικό ισχυρισμό πως έχει δοθεί εντολή σε εκπαιδευτικούς να μην διαρρέυσει το λεξικό και το περιεχόμενό του στο τύπο, η κα Αλεξοπούλου μας απάντησε πως έγινε δημόσια παρουσίαση της δράσης στο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Αθηνών, παρουσία σχεδόν όλων των Δήμων της Αττικής και όχι μόνο.

Στις αντιδράσεις που αναφέρει το δημοσίευμα περί ρητής εντολής του ΥΠΕΘ για προτεραιότητα στην εκμάθηση των αραβικών από εκπαιδευτικούς και στις εγγραφές παιδιών αλλοδαπών, η φράση »Σύμφωνα με όσα διαρρέουν» είναι χαρακτηριστικό παράδειγμα κίτρινης δημοσιογραφίας. (Ποιος διαρρέει; Σε ποιον; κτλ).

Οι βρεφονηπιακοί σταθμοί δεν υπάγονται στο Υπουργείο Παιδείας, αλλά στους εκάστοτε Δήμους.

Δείτε ΕΔΩ Το μικρό λεξικό

Οι ισχυρισμοί πως το υπουργείο παιδείας ζητά από τους νηπιαγωγούς να μάθουν Αραβικά και τους δόθηκε εντολή το περιεχόμενο του να μην διαρρεύσει στα ΜΜΕ, καταρρίπτονται.

  • John Smith

    Η άνοδος της Χ.Α., όσο απαράδεκτη και αν είναι, δεν προέρχεται μόνο από ανθρώπους που ασπάζονται τα πιστεύω της. Δυστυχώς έχουν δημιουργηθεί πολλά προβλήματα με το πως διαχειριστήκαμε το θέμα της μετανάστευσης, και ο κόσμος ζητάει μια λύση. Λογικό είναι να στραφεί σε αυτούς που υποτίθεται ότι θα την προσφέρουν, και όχι σε αυτούς που κάνουν τα πράγματα ακόμα χειρότερα με δηλώσεις περί «ανοιχτών συνόρων».

    Για το αν υπάρχει συγκεκριμένη ομάδα -φαντάζομαι ότι όταν λες συγκεκριμένη εννοείς κάτι ανάλογο της Χ.Α.- που να κάνει τέτοιες δηλώσεις, η αλήθεια είναι ότι δεν γνωρίζω αν υπάρχει. Υπάρχουν όμως αρκετά άτομα που τις κάνουν. Πόσες φορές δεν έχουμε ακούσει απόψεις του στυλ «φτιάξτε ένα τζαμί στους μετανάστες» ή «πρέπει να αποδεχτούμε το γεγονός ότι πλέον ζούμε σε μια πολυπολιτισμική κοινωνία», ενώ στην ουσία πρόκειται ακριβώς για φιλοξενούμενους, και άρα τέτοιες αξιώσεις δεν έχουν καμία βάση. Όταν μάλιστα κάθε προσπάθεια να τονίσει κανείς τα προβλήματα που δημιουργούνται λόγο της μη ύπαρξης ελέγχου στο μεταναστευτικό χαρακτηρίζεται αμέσως ρατσισμός και φασισμός, καταλαβαίνεις ότι υπάρχει ένα συγκεκριμένο ρεύμα προς αυτή την κατεύθυνση.

    Το πρόβλημα είναι ότι από τη μία δεν θέσαμε όρια στο πως θα διαχειριστούμε τους μετανάστες και από την άλλη όταν το πρόβλημα έφτασε στα όρια αρχίσαμε να διαμαρτυρόμαστε εναντίον τους, ενώ στην ουσία οι περισσότεροι απ’ αυτούς είναι εξίσου θύματα με εμάς. Εδώ όμως υπάρχει ένα συγκεκριμένο θέμα: είμαστε μόνοι μας, εν μέσω οικονομικής κρίσης, και καλούμαστε να δεχτούμε έναν υπερβολικά μεγάλο αριθμό προσφύγων -που κακώς ονομάζονται μετανάστες, οι μετανάστες είναι άλλη περίπτωση- μαζί με ένα σωρό άλλους που παρουσιάζονται ως πρόσφυγες για να επωφεληθούν. Η υπόλοιπη Ευρώπη έδειξε τη δική της μέθοδο διαχείρισης του θέματος: δεν δέχτηκε περισσότερους από όσους έκρινε ότι μπορεί να ελέγξει. Εμείς κάναμε το ακριβώς αντίθετο. Δεν ξέρω ποια μέθοδος είναι η σωστότερη, πάντως αυτή η υπερβολική «αγάπη» προς τους μετανάστες -που ξεπερνά τα όρια της παροχής βοήθειας και αρχίζει να ασχολείται με το πως θα βολευτούν καλύτερα- σίγουρα δεν βοηθάει.

    • KP

      Αγαπητέ John κάπου μπερδεύεσαι και δεν καταλαβαίνω γιατί: άλλο οι μετανάστες (Ινδοί Πακιστανοί Κινέζοι κλπ) κι άλλο πρόσφυγες (άνθρωποι που διώκονται από τα καθεστώτα τους ή είναι από εμπόλεμες περιοχές)! Εγώ σε (προ-)κάλεσα να μου πεις συγκεκριμένα ποιές αριστερές οργανώσεις-κόμματα-οτιδήποτε ανήκουν στον χώρο των «θολοκουλτουριάρικων» και πρεσβεύουν αυτά που ισχυρίζεσαι (χωρίς καμμιά σουσιαστική βάση όπως παραδέχθηκες και μόνος σου) περί να «ξεβολευτούν οι ντόποιοι για να νιώθουν καλύτερα οι πρόσφυγες» και δε μπορείς να μου αναφέρεις κάποιο οργανωμένο σύνολο παρά μόνο ότι «κάποιοι (?) το λένεν αυτό». Οι φωνές περί πολυπολιτισμικότητας ή τεμένους τι σχέση έχουν με τους (προσωρινούς) πρόσφυγες? Δε νομίζεις ότι το τέμενος των Αθηνών ξεκίνησε η διαβούλευση του τυπική κι άτυπη πολύ νωρίτερα? Τι σχέση έχουν όλα αυτά μεταξύ τους?
      Συμφωνώ ότι η ΧΑ ψηφίστηκε κι από άτομα που δεν ασπάζονται την ναζιστική ιδεολογία (τουλάχιστον όχι καθ’ολοκληρίαν) αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν είχαν τι να κάνουν και είπαν «δεν ρίχνουμε και μια ψήφο στην ΧΑ?». Η λάθος διαχείριση ενός προβλήματος δεν πρέπει και δεν χρειάζεται να με κάνει να χάσω την λογική μου και να αλλάξω τον τρόπο που επαγάγω ασφαλή και παραγωγικά συμπεράσματα για την κοινωνία που ζω. Άρα όσοι ψήφισαν ΤΩΡΑ ΧΑ είναι φασίστες λίγο ή πολύ και να αφήσουμε τα παραμύθια καλύτερα!
      Επίσης δεν καταλαβαίνω αυτό το «υπερβολική αγάπη» που λες! Τι εννοείς? Πότε «αγαπήσαμε υπερβολικά» τους πρόσφυγες και δεν το πήρα χαμπάρι?
      ΥΓ βάλε τον εαυτό σου στην θέση ενός πρόσφυγα για να αλλάξεις προοπτική!

      • John Smith

        Το πρόβλημα δεν ξεκινάει από τους πρόσφυγες, αλλά από την τάση που έχουμε να μη διαχωρίζουμε τις ομάδες μεταξύ τους. Όπως σωστά λες, άλλο οι οικονομικοί μετανάστες και άλλο οι πρόσφυγες. Το θέμα είναι ότι -όπως θα έχεις προσέξει- δεν υπάρχει κανένας ξεκάθαρος διαχωρισμός αλλά αντιμετωπίζονται όλοι το ίδιο, τόσο από όσους είναι αντίθετοι όσο και από όσους είναι σύμφωνοι. Άλλωστε το θέμα που περιγράφω υπάρχει εδώ και πολύ καιρό. Οι πρόσφυγες ήταν απλά το κερασάκι στην τούρτα.

  • Sanosuke

    Ἐσὺ σὰν νέο-μετανάστης -ὄπως λὲς- φαντάζομαι ἀπαίτησες νὰ σοῦ μιλοῦν οἱ Γερμανοὶ ἑλληνικὰ ἢ ἔστω ἀγγλικὰ ε;

    • KP

      Καταρχάς όταν είσαι φιλοξενούμενος (όπως εγώ ή αυτοί) δε μπορείς να απαιτείς κάτι τέτοιο! ΑΛΛΑ έξυπνε Ελληναρά μου το θέμα ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ τι θέλουν αυτοί (ή τι απαιτούν-αν απαιτούν) ΑΛΛΑ ΤΙ ΘΕΛΟΥΜΕ ΕΜΕΙΣ! Αν εμείς θέλουμε τα φυντανάκια τους να πιαστούν στα δίκτυα μας μιας και καλώς ή κακώς είναι εκεί που είναι τότε δε νομίζεις ότι θα πρέπει να «διαχειριστούμε» τα ευαίσθητα θέματα στα οποία είναι «ανοικτοί» (όπως είναι η μόρφωση κι η παιδεία έτσι όπως γίνεται εδώ στην Γερμανία-εδώ να υπενθυμίσω τους Μουσουλμάνους της Δ.Θράκης)? Γιατί αυτοί (όπως κι εγώ όταν πρωτοήρθα πριν από 3 χρόνια) θα βρουν έναν τρόπο (βλέπε άνθρωπο) να συνεννοηθούν ή να λάβουν τα παιδιά τους μια μόρφωση όσο καιρό θα είναι εδώ ή να τους πάνε να προσευχηθούν! Εμείς τι θέλουμε? Να μην το ελέγχουμε αυτά τα κανάλια?
      Έτσι μας «έφυγαν» κι οι Μουσουλμάνοι της Δυτ.Θράκης οι οποίοι βρήκαν πρόθυμες ανοικτές αγκάλες κάπου αλλού γειτονικά! Κι εμφανίζεται αυτός ο γείτονας ως ΤΟΠΟΤΗΡΗΤΗΣ και ΦΥΛΑΚΑΣ των Μουσουλμάνων της περιοχής γενικότερα.
      ΥΓ. Οι Γερμανοί εδώ μου μιλούσαν αγγλικά (όσοι ήξεραν έστω και λίγο). Αυτοί που δε μιλούν αγγλικά είναι (όσο κι ακούγεται εξωπραγματικό) αυτοί που δεν ξέρουν αγγλικά κι είναι ένα 60% περίπου του γενικού πληθυσμού! Έχουν όμως ενσωματώσει στις υπηρεσίες τους ΠΟΛΛΟΥΣ μετανάστες (Έλληνες, Τούρκους σε πολύ μεγάλο βαθμό, Ισπανούς, Ιταλούς κλπ) Όλοι αυτοί σου μιλούν στην γλώσσα τους αν την ξέρεις (μου έχει συμβεί άπειρες φορές μιας και μιλούσα από πριν μάθω Γερμανικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, λίγα Τουρκικά, Βουλγαρικά κι Αραβικά)! Αποτυχημένος φοιτητής Τουρκολογίας!

      • John Smith

        Το πρόβλημα είναι το πλαίσιο μέσα στο οποίο γίνεται κάτι τέτοιο. Στην Ευρώπη υπάρχουν -σε κάποια κράτη- αυτές οι διευκολύνσεις, αλλά υπάρχει και ιδιαίτερα αυστηρός έλεγχος για να μην γίνονται τελικά οι μετανάστες κράτος εν κράτει. Σε εμάς δεν υπάρχει αυτό. Αντίθετα υπάρχει μια τάση να καταργήσουμε τα πάντα «για να μην προσβάλλονται οι μετανάστες» -που παρεμπιπτόντως δεν προσβάλλονται. Λογικό είναι μετά να ανησυχεί κάποιος που το μόνο που βλέπει και ακούει είναι το πως θα βολέψουμε τους ξένους ξεβολεύοντας τους ντόπιους.

        • KP

          Αγαπητέ φίλε John σου απάντησα αλλά για κάποιο «ανεξήγητο» λόγο οι διαχειριστές της ιστοσελίδας θεώρησαν(?) ότι το σχόλιο μου είναι άτοπο(?), ανάρμοστο(?) και γιαυτό δεν δημοσιοποιήθηκε! Θα παρακαλούσα να δημοσιοποιήσουν τους λόγους και τα σημεία εκείνα που κατά την γνώμη τους είναι «επικίνδυνα»(και πάλι ????) στην απάντηση μου!

          Εκτός αν ότι έγινε έγινε από λάθος οπότε θα παρακαλούσα να δημοσιοποιηθεί η απάντηση μου!
          Ευχαριστώ!

          • Το σχόλιο σας δημοσιεύτηκε. Τα σχόλια εγκρίνονται 2-3 φορές την ημέρα, οπότε λίγη υπομονή.

  • Konstas

    Καταλαβαίνει κανείς την γελοιότητα του ισχυρισμού από το «το περιεχόμενο του να μην διαρρεύσει στα ΜΜΕ και με απειλές για συνέπειες και προβλήματα σε όσους από τους εκπαιδευτικούς τολμήσουν να το επικοινωνήσουν με δημοσιογράφους».

    Δηλαδή πως θα εξασφαλιζόταν ότι ένας από τους εκατοντάδες δεν θα το έβγαζε μια φωτοτυπία και δεν θα το έστελνε στον τύπο με μια ανώνυμη επιστολή;

    Φαιδρότητες.