Είπε ο Τσε Γκεβάρα ότι «Ευτυχισμένος είναι αυτός που όταν δίνει δε θυμάται, κι όταν παίρνει δεν ξεχνά»;

In Ιστορία και μύθοι by Γιώργος Γιώτης1 Comment

ernestoΠολλοί είναι αυτοί που ισχυρίζονται ότι ο Ερνέστο Τσε Γκεβάρα ανέφερε κάπου την παραπάνω φράση. Εμείς κάναμε μια έρευνα για να διαπιστώσουμε ότι είναι:

  • ΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ
Το είδαμε εδώ  αλλά και σε παλιότερες ιστοσελίδες όπως εδώ (από το 2005) μια λίγο διαφορετική εκδοχή του (Να δίνεις χωρίς να θυμάσαι και να παίρνεις χωρίς να ξεχνάς – είπε ο Μεγάλος Ernesto Guevara De la Serna.)

13238954_596768283830329_2466157432790092780_n

.

3915d1194a6bd0ae8aeb30cd39180dde

guevaraital

Δεν βρήκαμε να καταγράφεται πουθενά επίσημα ότι ειπώθηκε κάτι τέτοιο από τον Τσε Γκεβάρα

Τότε ποιος το είπε;

Υπάρχει μια λίστα υποψηφίων – διεκδικητών:

220331ος υποψήφιος: ο Bryan Tracy

Είναι Καναδός συγγραφέας βιβλίων αυτοβοήθειας γεννημένος το 1944.  Θεωρείτε ότι είπε:eadaf5d6cdd6ea1e9e53eb69c5fb1e0a

Πάντα να δίνεις χωρίς να θυμάσαι και πάντα να παίρνεις χωρίς να ξεχνάς.

2ος υποψήφιος . Bernard Meltzer 

quote-blessed-are-those-who-give-without-remembering-and-blessed-are-those-who-take-without-bernard-meltzer

Ραδιοφωνικός παραγωγός στις ΗΠΑ . Έζησε μεταξύ 1916 -1998. Λέγεται ότι είπε κάτι παρόμοιο Blessed are those who give without remembering. And blessed are those who take without forgetting (Μακάριοι/ευλογημένοι εκείνοι που δίνουν χωρίς να θυμούνται. Και μακάριοι εκείνοι που παίρνουν χωρίς να ξεχνάνε)

3ος υποψήφιος . William Barclay 

θεολόγος και συγγραφέας. Έζησε μεταξύ 1907 -1978 . Βρίσκουμε αναφορές σε αρκετά βιβλία .

barclayΦέρεται να είπε κάτι σχεδόν ίδιο (Always give without remembering, always receive without forgetting. – Πάντα να δίνεις χωρίς να θυμάσαι και πάντα να παίρνεις χωρίς να ξεχνάς.)

4η υποψήφια  Elizabeth Bibesco

Αγγλίδα συγγραφέας και ποιήτρια που έζησε μεταξύ 1897 και 1945 και βρίσκουμε σ ένα βιβλίο της που εκδόθηκε μετά το θάνατό της, το 1951, με τίτλο Haven με διάφορα ανάλεκτα, ποιήματα και ιστορίες, το παρακάτω  Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.

elizabeth-bibesco-4

.

bibesco.

rito-gennaiodoria-nea-akropoli

 ‘Ευλογημένοι είναι αυτοί, που μπορούν να δίνουν χωρίς να το θυμούνται, και να λαμβάνουν χωρίς να το ξεχνάνε…» Elizabeth Bibesco.

Βάση «αρχαιότητας» θα έπρεπε να επιλέξουμε την Bibesco, αλλά…

Εκτός λίστας έχουμε μια  Ελληνική παροιμία

Κάνε το καλό και ρίξτο στο γιαλό!

  • leon06010

    Με πρόλαβες: την τελευταία πρότασή σου θα έγραφα, την παροιμία